👉 Size Guide | Guide des tailles

✍️ Texte d’introduction ✍️ English Introduction

Français :
Nos vêtements suivent les standards de taille asiatiques.
Cela signifie qu’un vêtement étiqueté “9–12 mois” en Asie correspond souvent à une taille plus petite que celle attendue en Amérique du Nord.
➡️ Pour un choix précis, nous vous recommandons de vous référer aux mesures en centimètres (cm) plutôt qu’à l’âge seulement.
👉 Conseil pratique : Prévoyez une taille au-dessus pour un ajustement confortable.

English :
Our baby clothes follow Asian sizing standards.
This means that a garment labeled “9–12 months” in Asia is usually smaller than what North American parents expect.
➡️ For the best fit, we recommend using the measurements in centimeters (cm) rather than relying only on age.
👉 Practical tip: Choose one size larger for a comfortable fit.

FR : Si vous hésitez entre deux tailles, choisissez toujours la plus grande.
EN : If in doubt between two sizes, always choose the larger one.

📊 Tableau comparatif (à mettre en dessous)

👶 Conversion Asiatique → Nord-Américaine (jusqu’à 24 mois)

🛌 Sleep Sacks / Gigoteuses

North American Equivalent	Asian Age	Length (cm)	Asian Size (cm)
3–9 mo	0–6 mo	70	70
9–12 mo	6–12 mo	80	80
12–18 mo	12–18 mo		90
18–24 mo	18–24 mo	100	100
2–3 yrs (toddler)	24–36 mo	110	110

🧥 Tableau des tailles – Manteaux bébé

North American Equivalent	Asian Age	Height (cm)	Chest (cm)	Asian size cm
0–3 mo	3–6 mo	60–66	48–50	66
3–6 mo	6–9 mo	67–73	50–52	73
6–9 mo	9–12 mo	74–80	52–54	80
9–12 mo	12–18 mo	81–90	54–56	90
12–18 mo	18–24 mo	91–100	56–58	100
18–24 mo (2Y)	24–36 mo	101–110	58–60	110